بچه ها بچه ها بچه ها
الان اول تابستونيم
چيکار کنيم که بترکونه؟ واسم مقاله بيارين
بياين يه مقاله راجعبه اين يارو "گرندمستر فلش" بنويسيم
چجور آدميه؟ استعدادشو از کجا آورده؟
طرف يه دي جيه ديگه بابا، همين، ديگه چي؟
- "تروخدا "الن - دي جي؟
به نظرم بايد ديدتو وسيع تر کني
"کلا تو "برانکس جنوبي انقلاب شده
- مگه نه "ديو"؟ - آخه تروخدا
سوار قطار شو و برو شهر
- ببين واقعا چه خبره - آره، يه نگاهي بنداز
من يه فکري دارم
يخورده سس رو لبته
ليندزي"، تو که داري رو مقاله رشوه" راديو کار ميکني، همونو بنويس
آره، همون مقاله راديوتو بچسب
ميخواد بره بازم مقاله پيدا کنه
ميدونم "الن"، فقط يه لحظه گوش بدين بهم
- بفرما، بايد گوش بديم بهش - خيلي بايد خوب باشه
آماده باشين
يه اردوگاه
تابستوني تو "مين" هست که راجعبش شنيدم
اردوگاه تابستوني؟ شوخيت گرفته؟
چيه، شوخيت گرفته؟ اردوگاه تابستوني تو "مين"؟
بچه ها بچه ها تروخدا تروخدا
شوخي بامزه ايه، ولي اگه ...داشتي جدي ميگفتي که تروخدا
هي هي، وايسين بچه ها بچه ها
بذارين ببينيم چي ميخواد بگه
گفتم بعنوان مامور مخفي برم اونجا
و بفهمم واقعا چه خبره، ها؟
ببينم نوجوونا وقتي پدر مادرشون نيستن واقعا چيکار ميکنن
ميدونم که 24 سالمه، ولي
اگه لباس مناسب بپوشم ميتونم بگم نوجوونم
- باشه، منکه باورم نميشه - شک دارم
لباس مناسب؟ هيچ شرکتي لباس مناسب نميزنه
لعنتي، از پسش برميام من مدرکمو از
دانشگاه خبرنگاري کلمبيا" گرفتي"
بفرما "ديو"، بايد بيست دلار بهم بدي
- خودت بايد 20تا بهم بدي - "خيلي خب، مساوي شديم "ديو
شرطو مساوي شديم
مدرک داشته باشي يا "نداشته باشي "ليندزي
چرا فکر ميکني ميتوني خودتو 16 ساله جا بزني؟
چجوري ميخواد خودشو شونزده ساله جا بزنه؟
خاک بر سرم
واقعا انگار 16 سالشه
"حرفمو پس ميگيرم "ليندز فکر کنم هممون دست کم گرفته بوديمت
- اشتباه کردين - آره
خب نظرت چيه "الن"؟
بايد درک کني اينجور مقاله ها، کار عاديمون نيست
- آره، ما همچين چيزايي نمينويسيم - کار عاديمون نيست
- کار ما راک ان روله - بچه ها، بچه ها
اسم مجله ما دنياي راک ان رول"ـه"
حالا فقط ميخوايم راجعبه راک ان رول بنويسيم؟
يا ميخوايم راجعبه دنيا بنويسيم؟
- آره - بد بيراه نميگه
بايد دنيارم پوشش بديم، اسم مجلم "دنياي راک ان رول"ـه
پنج هزار کلمه راجعبه اين اردوگاه تابستوني مينويسي، قشنگ
خيلي خب، ميرم بليت بگيرم
اينجا اردوگاه "فايروود"ه و اندکي
از صبح گذشته
امروز بايد خود واقعيتونو به همه نشون بدين
ورزشکارين؟ هنرمندين؟ آره
شايدم از اين بچه باحالا باشين، يا تنها؟
ممکنه کسيکه امروز باهاش ناهار ميخورين
وضعيت کل تابستونتونو مشخص کنه
يه لطفيم درحق خودتون بکنين، نذارين کسي ببينه دست تو دماغتون کردين
وگرنه بهتون ميگن بچه دماغو
و تازه هشت هفته هم مونده
خب، جاسوساي برنامه هاي من ميگن که جلسات آشنايي
فعاليتاي مختلف همين الان شروع شدن، پس برين يه سري بزنين
واي، تخمام، خدا
بهمون بگين چي حال ميده و چي نميده
مثل هميشه زنبوردارم اينجا هست که آهنگاي توپ واستون بذاره
خب، واقعا نبايد اينکارو بکنم آخه خيلي از دستم عصباني ميشن
ولي خب به درک
بريم ده تا آهنگ پشت سرهم بدون تبليغات گوش بديم
"فقط تو "دبليو سي اف دبليو تو کندوي زنبور
اصلا نميدونستم چجوري ميخوام يه مشت نونجوونو
قانع کنم که يه 24 ساله با کلي
تجربيات جنسي و کاري نيستم
فقط همينو ميدونستم که "اين اردوگاه تو "مين
کلا مسير زندگيمو تغيير ميده
نميتوني شکستم بدي نميتوني شکستم بدي
هي بچه ها بياين يکاري کنيم، خب؟
باهمديگه کلمه کلمه يه داستان ميسازيم
خيلي باحاله من اول ميگم
- روزي - روزگاري
در
گوزستان
- "عين هميشه کاملا اوريجينال بودي "درو - ميدونم
- دوباره بريم - خيلي خب
- روزي - روزگاري
در
ممه آباد
تروخدا بچه ها، اگه واقعا امتحان کنين خيلي باحال ميشه
- فکر نکنم - نه
تو دوست پسر داري "کيتي"؟
آره، اسمش بليک مک کارتي"ـه"
پدر مادرامونم باهمديگه ميرن "ننتاکت" تعطيلات
خوشگله؟
آره، خيلي ماهه
"انگار "لري ويلکاکس جوون شده باشه
شماها چي؟ هيچکدوم دوست پسر ندارين؟
خب، اونا چي؟
به نظرتون هيچکدوم خوب نيستن؟
ايش، چه چندش
پسرا خيلي حال بهم زنن
حالمو بد ميکنن
خب، مطمئنا الان اينجوريه بعدا نظرت عوض ميشه
ايمي" همش به اون" بلوز قهوه ايه زل زده
نميدونم
به نظر پسر خوبي مياد
کوين"، بيا تو" اين دفعه شروع کن
- "شرو کن "کو - کوين"؟"
هي "کوپ"، من بايد برم جيش کنم، مرسي
گند زدم بهت "کوين"، خب؟ خدافظي
چي شده رفيق؟ حوسات پرته
اون دختره، فکر کنم ازش خوشم مياد
- شايد بهتر باشه بري باهاش حرف بزني - ولي آخه چي بگم؟
ببين، من پارسال خيلي ميترسيدم که با اين دختره "دانا" صحبت کنم
ولي بعدش يهو آخرين روز اردو
باهاش حرف زدم و الانم دوست دخترمه
يعني هرکسي از پسش برمياد
هي، اونور يه اتفاق خيلي باحال افتاده، همه بدوين
- بريم؟ - آره بريم
خيلي خب
اين دوست دخترم "دانا"ئه "سلام "دانا
اين بابا کيه؟
ياغون"ـه، مربي" جديد فوتباله
اسرائيل"ـيه"
- يا-چي؟ - "ياغون"
- چي؟ - "ياغون"
- ياخون"؟" - "يارون"
خيلي از ديدن همگي خوشحالم
ما تو "اسرائيل" يه ضرب المثلي داريم که ميگه
يعني "با من ميرقصي؟"
منم راجعبه همتون همچين حسي دارم
مرد، زن، مربي، بچه ها ميخوام همتون باهام برقصين
پس
يارون"، کجاي" اسرائيل" زندگي ميکني؟"
"کنار ساحل جنوبي "هايفا "تو "هف هابونيب
رفتم اونجا، ديدم چجوري تنيس ساحلي بازي ميکنن
اين بازيمونو بلدي؟
کي رفته بودي "اسرائيل"؟
همين زمستون رفته بودم آره
هي، بستني يخي بريم بريم بريم
واي خدايا، ميشه يکي به منم بدي؟
بدجوري دلم سيگار ميخواد
البته
بچه ها، نميتونين تو اردوگاه سيگار بکشين
خيلي نازي تو
خيلي دلم واسه اينا تنگ شده بود، تو "آمريکا" انقدر قوي نيستن
خبف منکه کلي آوردم هرموقع خواستي هست
مواظب باش چي تعارف ميکنيا
من "جرالد کوپربرگ" هستم "دوست پسر "دانا
خب من ديگه بايد برم
بايد برم بازي کنم، به بچه ها فوتبال ياد بدم
آره فوتبال
خب ميبينمتون
آره، سبا-با
دانا"، باورم نميشه" داري اينجا سيگار ميکشي
توئم بهتره امتحان کني "شايد خوشت اومد "کوپ
نميدونم
- بيا ديگه - خيلي خب
با سيگار خيلي جذاب ميشي
- واقعا؟ - آره
ميخواي بريم يه ناهاري چيزي بخوريم؟
احتمالا ناهار نخورم
خيلي اين غذاهاي درجه دومو دوست ندارم
آره، باشه
کلا چيزاي درجه دوم خيلي خوب نيستن، نظر منم همينه
شايد بتونيم بريم اتاق من ...و هرکاري دلمون خواست
کوپ"، نميدونم بتونم يا نه"
آخه بايد برم وسايلمو از تو ساک دربيارم و اين کارا
- الان اصلا نميتونم - باشه
ولي بعدا ميبينمت
البته، باشه، ميخواي برنامه بريزي
خدافظ
خيلي خب، همه بچه ها حاضرن
ميخواي ليست زردو بررسي کني؟
آره، از من نپرس هرکاري ميخواي بکن
هي، حالت خوبه تو؟
آره خوبم، مشکلي نيست، خيلي خب؟
فقط بهتره الان اينجوري ازم بازجويي نکني
من درستش ميکنم، بده بياد، يه نگاهي بندازم
مواظب باشيا اين کاست محبوبمه
شک ندارم درستش ميکنه
- واي پسر - لعنتي
اين کيه؟
نميدونم، ولي لعنتي داره سيگار ميکشه
- سلام، من "ليندزي"ـم - سلام
- "سلام "ليندزي - "سلام "ليندزي
- سلام - من تازه اومدم اينجا
- ايول - ايول
- آره
خب تو اهل کجايي ليندزي"؟"
اهل کجام؟ اهل اکجام؟
من اهل، اهل، اهل
"منهتن" "ويل" "منهتنويل"
- ايول - کجا هست؟
"تو "اوهايو
خيلي خب
کدوم قسمتش؟
مرکز، شمال، پايين
- مرکزش - خيلي خب، باشه
ميتونم بشينم؟
- البته، همينجا بشين - بيا پيشمون
ما داشتيم آهنگ گوش ميداديم که
آره، يه سري آهنگاي گنده
ميدونين چي خوراک اينه؟ چاقوي کره خوري
تو دفتر اينجوري درستش ميکنيم
کدوم دفتر؟
دفتردار "جونز"و ميگم
- ايول - آره
پسرا برن مشتري تا باز احمقتر بشن
دخترا برن به مريخ تا باز خوشگلتر بشن
پسرا برن اورانوس تا بازم زشت تر بشن
دخترا برن به ونوس که از دولشون دور بشن
پسرا برن به نپتون ...تا که بازم
واي نه من بايد برم
چش شده اين؟
نه نه نه
عزيزم؟ خوبي خوشگلم؟
فکر کنم
فکر کنم بدونم چه خبره
يکي از اينا ميخواي؟
مرسي
کجا بايد بذارمش؟
همونجاييکه همونجا که
- همونجا تو منبعش؟ - مرسي
اونقدرام بد نيست، ها؟
حس ميکنم عوض شدم
حس عجيبي دارم
خب، يخورده طول ميکشه بهش عادت کني
ابي برنشتين"، ديگه" الان يه زن شدي
مطمئنين معلوم نيست؟
ما رازتو به کسي نميگيم
شبهاي پرهيجان
روزهاي پرهيجان
چشمهاي پرهيجان
- طرايق پرهيجان - خيلي خوبه
اينجوري بايد اجرا کنين
بکي" "دني"، اميدوارم" قشنگ دقت کرده باشين
شما نقش اصليمون هستين بايد عشقو بينتون حس کنيم
اسمش بازيگريه
آره "بن"، ولي يخورده پيچيده تر از اين حرفاست
اصلا نبايد بفهميم که بازي ميکنين
بايد برين توي نقش که ما ديگه نفهميم
بايد نقشو زندگي کنين وگرنه ازش نميگذريم
بايد لباسشو قشنگ تنت کني يا ولش کني بري
سلام بچه ها
ببخشيد دير کردم پريدم جلو قطار تا وايسته
بچه ها ايشون دستيار من "راندا"ست
از شهر اومده که امشب کمکمون کنه
طريقه رقصيدنو بهتون ياد ميده
خيلي خب
اول با پا ضربه ميزنين و سريع وزنتونو ميندازين رو اون پا
نبايد جوري جلوه کنه انگار دارين پاهارو عوض ميکنين
دستاتونم بايد حرکت کنه
- ها؟ فهميدين؟ - خيلي خشنه
با کل بدنتون ميخوام جذابيتو نشون بدين
ميخوايم اينجوري بدنتونو به رخ بکشين، انرژي بدين، خب؟
از اول، تمپو هم نداريم
پنج شي هفت هشت
شبهاي پرهيجان
وايسين وايسين
بسه
کلاد" طبق حقوق بازيگران" الان بايد واسه ناهار استراحت بديم
به نظر منکه بايد کلي تمرين کنيم نمايش تا 6 ساعت ديگه شروع ميشه
هنوز "ترس از مرگ"ـم تمرين نکرديم
بن" حقوق بازيگرانو" که الکي وضع نکردن
"حق با "سوزي"ـه "بن
حالا درسته که آماتوري ولي خب عين آماتورا رفتار نکن که
خانوما و آقايون وقت ناهاره
يه ساعت وقت دارين
فقطم يه ساعت بعدش زود بياين
سوزي" اطلاعاتت از قوانين رسمي" تئاتر خيلي تحت تاثير قرارم داد
خيلي زياد
خيلي خب، برين پايين بدنتونو کش بدين، انگشتاي پارو بگيرين
خودشه، بذارين بدنتون بسوزه
اونکارم بکنين، اونجوري که دستو کش ميدن
بيخيال، ميدونين چيه؟ بسه، ديگه خوبه
بپرين تو درياچه
وووووش
- هي "اندي"؟ - سلام پسر، من رفيقت نيستم
اگه هيشکيو پيدا نميکني برو به يکي از بچه آسميا بگو
- بايد برم دستشويي - تو درياچه بکن
شماره دوئه
که چي؟
- مستراح اونوره - جليقه نجاتو بپوشين
درشون نيارين
"سوزي"
- خيلي ممنون - چيه؟ چيکار کردم؟
"کلا اونجا جلوي "کلاد دومت آبومو بردي
الان قشنگ دارم از درون ميميرم
خيلي خب، به نظر من يخورده دراماتيک داري رفتار ميکني
عاليه، بازم عين هميشه شتر ديدي نديدي
عين هميشه؟ يعني چي اين حرف؟
حالا کي دراماتيکه؟
بن"، من نميخوام" باهات دعوا کنم، خب؟
ما تو اردوگاه "فايروود" زوج خيلي مهمي هستيم و زوجام دعوا نميکنن
چرا ميکنن، پدر و مادر من همش دعوا ميکردن تا پدرم بالاخره خودشو کشت
- چي داره سر ما مياد؟ - نميدونم
ببين، من يه فکري دارم
بيا همين الان سکس وحشي داشته باشيم، خب؟
عين اين دختراي وحشي باهام رفتار کن و بندازم رو اين ميز پيکنيک
که همين الان قشنگ باهمديگه سکس کنيم، خب؟
باشه، ولي "سوزي"، ما که هنوز سکس عاديم نداشتيم
تو به من علاقه اي نداري؟
به نظرت خوشگل نيستم؟ آره؟
واي عزيزم
تو به زيبايي يه گل رز انگليسي تو سپيده دمي
من فقط ميخوام اولين بارمون بي نقص باشه، همين
با يه هلال ماه براق و خوشگل تو آسمون
ميتوني تصورشو بکني؟
اونقدر پايينه که انگار يه شبنمه
فکر کنم بتونم بگيرمش
منم همينو ميخوام
شبهاي پرهيجان
روزهاي پرهيجان
چشمهاي پرهيجان طرايق پرهيجان
- بهتره بريم يخورده ناهار بخوريم - واقعا؟
حقوق بازيگران
راست ميگي
خيلي خب
واي خدايا
واي خدا
آماده اين؟
ميدونين نکته جالب آدما و محيطاي جديد چيه؟
همش از بيرون تحت نظرشون داري
ولي اگه يه چيزي نشونشون بدي که تا حالا نديدن؟
نه تنها رات ميدن داخل بلکه شامم نگهت ميدارن
ليندزي" تو خيلي باحالي"
- خيلي آسونه، يادت ميدم - ايول
ليندزي"، من يه کارت" بيسبال خيلي کمياب دارم
پيش خريد "سندي کوفکس"ـه ميخواي ببيني؟
- ميخواي مال خودت باشه؟ - "مرسي "جي جي
درست شد، ديگه يکي از خودشون شده بودم
ديگه دسترسيمو داشتم، حالا بايد موضوع مقالمو پيدا ميکردم
هي، تو اون کلبه که اونجاست چه خبره؟
چيه؟ حرف بدي زدم؟
نه، آخه، ما راجعبه توي اون کلبه حرفي نميزنيم
ميدوني، راستش فکر کنم ناهار داره شروع ميشه
- بايد بريم - ولي بچه ها، تو اون کلبه چيه؟
کاش ميتونستم بهت بگم تو اون کلبه چه خبره "ليندزي"، ولي
نميتونم بهت بگم تو اون کلبه چه خبره
ظهر شده
بريم وعده مياني روزانه رو بخوريم
خونواده هام ميان که قبل از بازگشت باهامون يه چيزي بخورن
خداحافظي هاي غمگين و شروعي جديد
فکر کنم بهتره بگيم
مخلوطي از احساساي مختلفه
که الان شاهدش هستيم
"خيليم از "استيون تايلر و رفقا عذر ميخوام
که آهنگ "سوييت ايموشنز"ـشونو انقدر داغون خوندم
شما که همه ميدونين من عاشق اسميت" بازيم و خوشيم ديگه"
سلام، من دنبال سرآشپز ميگردم
بذارين ببينم
- گيل"؟" - "جوناز"
عزيز دلم، تو اينجا چيکار ميکني؟
ميدونم سرت با ناهار شلوغه
ولي خواستم بيام اين هديه قبل از عروسيو بهت بدم
نيازي نبود
پسر، من دارم با باهوشترين و زيباترترين زن دنيا ازدواج ميکنم
بازش کن
يه پيشبنده که نوشته داره ببين چي نوشته
"خيلي دوست دارم، از گوجه فرنگي"
نخير خنگ جان "خيلي دوست دارم، از سر تا پام"
- سر تا پام - من عاشق گوجه فرنگيم
هر روز خورد ميکنم "ممنون "گيل
ولي نه، نکتشو نگرفتي، آخه ميگه
سر تا پام، ولي نوشته گوجه فرنگي، آخه تو آشپزي
گفتم که من هميشه تو غذاهام گوجه ميريزم
- ...ولي - همگي منو ببينين
ميخوام يه چيز خيلي مهميو اعلام کنم
اين
خانوم زيبايي که کنار من وايستاده "گيل"ـه
ايشون مربي جديد کارهاي دستي شماست
ولي از اون مهمتر همسر آينده منه
من و "گيل" تو يه ديسکو تو "پورتسموث مريات" باهم آشنا شديم
منم که حرکات بينظير اين خانومو ديدم
ديگه عاشقش شدم
يخورده نشونشون بده عزيزم
فقط خواستم بگم که خيلي خوشحالم که امشال
عضوي از خونواده اردوگاه "فايروود"م
بالاخره ميتونم يه استفاده مفيد از مدرک هنرم بکنم
بيشتر از همه خيلي خوشحالم که دارم خانوم "جوناز جرگنسن" ميشم
راستش ما همين امروز تو اردوگاه باهم ازدواج ميکنيم
هي "گيل"، اميدوارم آشپزي بلد باشي
آخه مزه غذاهاي شوهرت منو ياد يه راسو ميندازه که رفته تو کون يه
راسوي ديگه و اونجا ريده و بعدشم جفتشون مردن
شوخي
خيلي خب بچه ها
ناهارتونو بخورين
امروز به نظرت حال ميچ" يکم داغون نبود؟"
"ميدوني، خيلي عجيبه "بث داشتم از کنار دفترش رد ميشدم
اونم تلفني داشت بدجوري با يکي بحث ميکرد
تا حالا نديده بودم اينجوري صحبت کنه
خب، ميدوني، اولين روز
ممکنه يخورده ناراحت بشه آخه پدر مادرا خيلي اذيت ميکنن
نميدونم، خيلي پشت تلفن عصباني شده بود
خب، منم اگه مربي اصلي پسرا داشت يواشکي
حرفامو گوش ميداد عصباني ميشدم
خبف منم اگه هرشب با مربي اصلي دخترا
بودم عصباني ميشدم
واي "ميچ"، خيلي حشريم، بيا پرم کن
اردوگاه خر کيه؟ گرگ" همه چيو رديف ميکنه"
"بي ادب، رابطه من و "ميچل يه رابطه متعهدانه بزرگسالانست
به نظرم اين چيزا واست خيلي غريبه
- تروخدا ديگه جزئياتشو واسم نگو - خودت ولم کن
چيه؟
چيکار دارن ميکنن؟
چيه؟
دقيقا همونيکه فکر ميکردم، ضايعات سمي
واي خدايا
با توجه به غلضتشم
به نظرم چندين هفتست داره به آبهاي زيرزميني رسوخ ميکنه
خدايا
با توجه به فاصله کمش با درياچه
کمتر از 24 ساعت واسه بازيابي محيط وقت داريم
وگرنه هر موجود زنده اي تا هشت کيلومتري اينجا ميميره
خيلي خب، بايد برگرديم اردوگاه و "ميچ"ـو پيدا کنيم
و بگيم تو جنگل چي ديديم تا اوضاعو بدست بگيره
بريم
هي، چقدر شجاعي، گوشت رازآلودو انتخاب کردي
آره، من عاشق حل کردن رمز و رازم مخصوصا اگه مربوط به ناهار باشه
- اسم من "ايمي"ـه - منم "کوين"ـم، اهل کجايي؟
"شرت هيلز"
ميبينمت
ديدم داشتي با اون بلوز قهوه ايه حرف ميزدي
آره، اسمش "کوين"ـه
بيا امشب "دو نفر تنهايي تو کمد" بازي کنيم
- يجوراي ميخوام "کايل"ـو حس کنم - منظورت چيه؟
يه ساعت پيش که ميگفتي چقدر پسرا حل بهم زنن
اون موقع که پوست ناز و خوشگل "کايل"ـو نديده بودم
خيلي عجيب "غريبي "ابي
هي "کوين"، ببين تو جنگل چي پيدا کرديم
يه مايو عني
- نميدوني مال کيه؟ - نه
عجيبه، آخه روش نوشته "کوين اپلبلت"
آره، عنوي دروغگو
- کار من نبود، قسم ميخورم - جدن "کوين"؟
ميشه به همه توضيح بدي
چي شد که مايوت سر از جنگل درآورد
و توشم پر عن بوده و کار توئم نبوده؟
- حتما يکي دزديدتش - کي؟
نميدونم، ولي تابلوئه يکي دزديدتش و توش ريده
تنها توضيح منطقيش همينه
پس يعني يکي اومده تو خوابگاه تو
مايوتو دزديده و توش پي پي کرده
- و تو جنگل قايمش کرده؟ - آره
چجوري رواني همچين کار ميکنه؟
من
تو ديگه چه خري هستي؟
من خانوم "پتي پنکيکس" هستم
- کي هستي؟ - دلم هم ميخواد که شکممو
تو لباس بقيه خالي کنم
کار هميشگيمه و خجالتم نميکشم
- اگه خجالت نميکشي چرا قايمش کردي؟ - ...چونکه
چونکه يه بازيه
آره، اينم تنها گنج نبوده
من تو مايوي خيلياتون ريدم
و حالا کار خودتونه که بفهمين مايوي کيا
- باحال نيست؟ - خيلي حال بهم زنه
خبف همسن من که شدين همش با عقلتون جور درمياد
تا اون موقعم خوش باشين
چقدر عجيب
اين يکيو اشتباه کرده بودم، خب؟
کار خانوم "پتي پنکيکس" بود که تو مايوت ريده بود
ولي هنوزم حواسم بهت هست
آره، محکم بگيرش ...و بکشش
...بکشم عقب يا
آره، خيلي خب؟ حالا ...بگير بکشش عقب
خيلي خب خيلي خب
"دانا"
- دانا" چه خبره؟" - خيلي خوبه
واي خدايا
- "خدافظ "دانا - خيلي خب
- خانوم - ممنون
- واي خدايا - واي خدايا؟
آره، بايدم بگي "واي خدايا "دانا
اينجا چه خبره؟
اول ميگي خيلي از ديدنم خوشحالي، موهامو بهم ميريزي
مجبورم ميکني سيگار بکشم
و بعدش که ميگم "ميخواي وقت بگذرونيم؟"
ميگي نميتوني آخه بايد ساکاتو باز کني
ولي بعدش ميام ميبينم با اين پسره "يارون"ـي؟
منکه نميبينم ساکتو باز کني دانا"، ساکات کجان؟"
تو چرا زن شدي "کوپ"؟
چرا زن شدم؟
يعني فقط چون ميخوام راجعبه رابطمون حرف بزنم
يعني زن شدم
ميدوني، مردام احساسات دارن دانا"، منم از گفتنش خجالت نميکشم"
- کوپ، تو" - دانا"، از من دور نشو"
بايد باهم صحبت کنيم، همش موقع حرف زدن پس ميکشي
- کوپ"، بوي خيلي بدي ميدي" - "آره، خب حس خيلي بديم دارم "دانا
- بوي عن ميدي - حس ميکنم يه کپه عنم
- خيلي خب، من نميتونم نفس بکشم - خب منم نميتونم
بدجوري دارم تو اين رابطه رنج ميکشم
انگار، انگار
من انتظار داشتم اين تابستون بهترين تابستون زندگيمون باشه، خب؟
با کلي خاطرات قشنگ
ولي الان ديگه اصلا "نميشناسمت "دانا
اصلا نميشناسمت
برو همون ساکاتو باز کن "دانا برمن"
ولي اين يه ساکو هيچوقت نميتوني باز کني
کوپ" "کوپ"، وايسا"
همينکه فهميديم اومديم دنبالت
گفتيم تو ميدوني بايد چيکار کرد
من آدم بدي نيستم
عزيزم بايد به مسئولين اطلاع بديم، اين ضايعات سمي ميتونه هممون به کشتن بده
من آدم بدي نيستم
وايسا يه ديقه اون تلفنه
اين جريان ربطي به اون تلفن با مسئول فروش واليبال نداره؟
طرف اصلا مسئول فروش "واليبال نبوده "گرگ
ميچ"؟"
اومدن سراغم
"از "زنستار
تا تخم تو قرض غرق شدم
يه پيشنهادي بهم دادن که نميتونستم رد کنم
گفتن بذار از جنگلتون استفاده کنيم و مائم با اردوگاه کاري نداريم
پس يعني تو خبر داشتي؟
- آره، همين الان گفتم که همش کار خودم بود - ولي چرا؟
خب خودت پرسيدي گفتي "ميچ"، چي شده؟
- چرا بايد اردوگاهو ميفروختي؟ - "اينجوري نگام نکن "گرگ
شمام اگه جاي من بودين دقيقا همينکارو ميکردين
نه "ميچ"، نميکرديم
بانک داشت سلبمون ميکرد
تنها راه نجاتمون "زنستار" بود راه ديگه اي نداشتم بچه ها
ميچ"، به نظرم بهتره" خودتو تحويل بدي
ولي منکه آدم بدي نيستم
فقط عذرخواهي کن و
بابت چي عذرخواهي کنم "بث"؟
واسه اينکه اونقدر بچه ها واسم مهمن
که حاضرم هرکاري بکنم تا وسايل مورد نيازشون فراهم باشه؟
پتوهاشون قايقاشون
تور واليبالشون توپ واليبالشون
مگه نه؟ جفتشونو لازم دارن ...ديگه، هم تور هم
- ميچ"، نه نه نه نه" -"ميچ"، "ميچل"
- "واي خدايا "ميچ - "ميچ"